Главная | Послушай моё сердце | Регистрация | Вход
Муниципальное казенное учреждение культуры
ЦЕНТРАЛЬНАЯ   ГОРОДСКАЯ   ДЕТСКАЯ   БИБЛИОТЕКА   им. А.С. ПУШКИНА
г. Саров Нижегородской области
Я хочу...
Стать читателем
Узнать о...
Спросить библиотекаря
Продлить книгу
Оставить отзыв

Вход на сайт

 
ОСОБЫЕ ДЕТИ
 
КОНКУРСНЫЕ РАБОТЫ
 
ПРИМИ УЧАСТИЕ!
 
ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ
 
Безопасный ИНТЕРНЕТ
 
КРАЕВЕДЕНИЕ
 
ПЕДАГОГАМ
 
ВЫПУСКНИКАМ
 
ОПРОСЫ
 
ОТЗЫВЫ
 
ИТОГИ РАБОТЫ
 
ГОРОДСКИЕ САЙТЫ
FREE

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Вторник,
16.10.2018, 18:59
Главная | Послушай моё сердце 
 

ПОСЛУШАЙ МОЁ СЕРДЦЕ

В каждой стране есть свой любимый автор, которого иногда мало знают за рубежом.  Итальянка Бьянка Питцорно – как раз из таких.  

Уроженка итальянского острова Сардиния. На протяжении многих лет делала детские передачи для телевидения и радио Италии в Милане.

В 1970 году выиграла конкурс Швейцарских издателей для молодых читателей, и на следующий год издала первую свою книгу для детей. С этого момента Бьянка Питцорно начала постоянно писать для маленьких читателей. К всеобщему недоумению итальянцев, которые почитают свою детскую писательницу не меньше, чем шведы чтут, например, Ульфа Старка, Питцорно в остальном мире практически не знают. Даже на английский никогда не переводили.

С романом «Послушай моё сердце» (1991) к Бьянке Питцорно пришёл большой успех в Италии и за рубежом. В Италии книга разошлась тиражом почти в 300 000 экземпляров. Всего Бьянка Питцорно выпустила уже более 45 собственных книг и около 10 в соавторстве.

Бьянка Питцорно была номинирована на премию Ганса Христиана Андерсена в 2012 году.

Предлагаем вам испробовать тест "99 страница" на книге известного итальянского автора.

Питцорно, Б. Послушай мое сердце: роман / Б. Питцорно ; пер. с итал. К. М. Тименчик ; худож. К. Блейк. - М. : Самокат, 2011. - 368 с. : ил. - (Лучшая новая книжка).

 Отрывок из главы пятой, в которой Приска пишет жуткий рассказ.

Она зажгла еще и настольную лампу. Все равно Габриеле, если уж он заснул, и пушкой не разбудишь. Она взяла перо и стала быстро писать.

Жила -была одна знатная и богатая синьора по имени Гарпия Смерца. Однажды зимней ночью синьора нашла на ступеньках своего дома корзинку, а в корзинке был младенец с запиской, пришпиленной булавкой к слюнявчику: "Ее зовут Анастасия, позаботьтесь о ней!"

Синьора собиралась было отпихнуть корзинку, чтобы она скатилась кувырком по лестнице и упала в сугроб, но вдруг увидела в ногах новорожденной маленький сверток с другой запиской: "На расходы". В свертке лежали драгоценности и драгоценные камни. Тогда синьора Смерца решила взять подкидыша и воспитать. Но она обращалась с Анастасией совсем не как с родной дочерью: как только малютка встала на ноги, она сунула ей метлу в руки и сделала из нее служанку. У синьоры Смерцы было много другой прислуги, но маленькой Анастасии выпадала самая тяжелая и черная работа.

Когда ей исполнилось семь лет, она поняла, что так не может продолжаться всю жизнь, и взбунтовалась. Теперь она на все говорила:

- Нет. Я не буду этого делать.

Хозяйка надавала ей оплеух, потом побила линейкой, потом выпорола, потом оставила ее без еды и отобрала у нее ботинки, заставив ее ходить босиком по снегу. Но на каждый новый приказ Анастасия упрямо отвечала: "Нет. Я не буду этого делать".

Тогда Гарпия Смерца дождалась темноты и отвела ее на кладбище. Она хотела втолкнуть ее туда, закрыть ворота на ключ и уйти, но Анастасия с такой силой вцепилась в ее юб- 

(Конец 99 страницы. Окончание предложения и самой истории на 100-ой странице)

ВНИМАНИЕ, ОПРОС  

Доступен только зарегистрированным пользователям!

Если вам захотелось перевернуть страницу и продолжить читать книгу, то нажмите кнопку "ДА".  Если ответ отрицательный - кнопку "НЕТ".

Захотелось ли вам перевернуть страницу и продолжить читать книгу?

Всего ответов: 3

 

Где найти книгу: абонемент 5-7 класс отдела "Отрочество"; структурное подразделение №4 (ОБЦ, ул. Силкина, 10/1).

Полезная ссылка: "Послушай моё сердце" (читать онлайн)

 

Просмотров:


 
knigi-ubКНИГИ-ЮБИЛЯРЫ












центральная детская библиотека краеведение каникулы забытая книга мастер-класс современная детская литература творческая мастерская Киноbook выставка экология чтение буковка семейные встречи структурное подразделение № 4 структурное подразделение № 2 Акция встреча НЛО детская литература семейное чтение




Результаты независимой оценки
качества оказания услуг организациями
на сайте bus.gov.ru



МКУК «ЦГДБ им. А.С. Пушкина» г. Саров

Карта сайта