ДИНА. ЧУДЕСНЫЙ ДАР

Имя датской писательницы Лине Кобербёль в нашей стране совершенно неизвестно. А между тем книги, написанные ею, переведены на многие языки мира. В Англии они популярны не менее, чем сага о Гарри Поттере. В США был опубликован цикл повестей о девочках, наделенных сверхъестественными способностями, и концерн "Уолт Дисней" назвал её лучшим автором книг для детей 2001 года.

Лине Кобербёль родилась в 1960 году в Копенгагене. Детство её прошло в Ютландии. Она самозабвенно занималась конным спортом. Ещё в детстве начала писать рассказы и повести. Ей исполнилось пятнадцать лет, когда вышла в свет её первая книга - о Тине и о лошадях. В восемнадцать лет Кобёрбёль поступила в университет и увлеклась жанром фэнтези. Получив звание магистра по специальности английский язык и драматургия, она преподавала в гимназии, составляла тексты для рекламы, а параллельно написала книгу для взрослых "Утренняя страна" (1988). В 1990-е годы была опубликована её трилогия о Катрионе ("Серебристая лошадь", "Горностай", "Ледяная птица"), а в 2000 году появилась "Пробуждающая Совесть" - первая книга тетралогии о матери и дочери, один взгляд которых заставляет людей вспомнить все свои грехи.

Лине Кобербёль - лауреат премий детской литературы Датской и Скандинавской ассоциаций школьных библиотекарей и Книжного форума, почетной премии секции библиотекарей детской литературы в составе Федерации библиотекарей, датской национальной премии «Орла» в области детской и юношеской литературы и премии им. Харальда Могенсена Датской академии криминального романа.

Предлагаем вам испробовать тест "99 страница" на книге датского автора.

Кобербёль, Л. Дина. Чудесный дар : повесть-сказка / Л. Кобербёль ; пер. Л. Брауде. - СПб. : Азбука-классика, 2004. - 256 с. : ил. - (Волшебный амулет).

"Чтобы я мог жить в мире с людьми, я прежде всего должен жить в мире с собой. Есть у человека нечто такое, что не подчиняется большинству,- это его совесть."

 цитата из книги  Л. Кобербёль "Дина. Чудесный дар"

Таинственные судьбы героев книги уведут вас в сказочные края, где люди и чудовища, благородство и предательство ведут свой трудный спор. Кто победит? Все в деревне считают Мелуссину ведьмой и обходят её дом стороной. На самом деле она  ясновидящая и одним взглядом может разоблачить преступника. Однажды, когда в замке происходит убийство, владелец замка князь Дракан приезжает за колдуньей, чтобы она указала преступника. Но ни уговоры, ни угрозы не могут заставить ясновидящую оговорить невиновного. Тогда Дракан похищает дочь Мелуссины. Кажется, всё пропало, но князь просчитался - Дина тоже обладает чудесным даром. Дина, как и её мать, обладает могущественным, но чрезвычайно "неудобным" талантом. Поглядев в глаза любому человеку, Дина вольно или невольно заставляет его страдать от угрызений совести. Девочка буквально смотрит в душу каждому, с кем ей довелось встретиться взглядом.  Этот "чудесный" дар делает её избранной и изгоем в одно и то же время.

 Отрывок из главы "Draco... Draco".

Он так и сделал. Он, широко раздвинул лапы, медленно подползал, почти сливаясь с землей. Когда же он, вытянув вперед голову, скользнул из тени в бледный луч лунного света, чешуя его заблестела, как перламутр, а длинное-предлинное туловище заструилось, сверкая всеми своими извивами, будто река в свете месяца.

Видно было, как его раздвоенный язык то высовывается из пасти, то убирается обратно, словно все время лакомясь воздухом.

-  Иди дальше! - шепнул Нико, и лишь тогда до меня дошло, что я просто-напросто выдохлась. Единственное, чего мне хотелось, - это бежать, бежать не останавливаясь, но вместо этого я, с трудом передвигая ноги, вдруг просто оцепенела.

Самым скверным было то, что дракон оказался так медлителен. Я была не в силах отвести от него взгляда, а он подползал все ближе и ближе.  Мне уже были отчетливо видны его блеклые желтые глаза. Медленно, раз за разом, переставлял он свои толстые чешуйчатые лапы. Медленно поднимал голову, поводя ею из стороны в сторону. Медленно разевал пасть, сине - лиловую, битком набитую острыми, пилообразными зубами.

Коли б не Нико, я, быть может, так и стояла бы там, глядя на драконьи глаза, драконью пасть и драконьи зубы, покуда он не сожрал бы меня. Но Нико дернул меня за руку и заставил двигаться дальше, хотя, по правде говоря, ноги мои не желали следовать за ним.

- Прекрати глазеть на него! - велел он.- Смотри лучше на ворота! Следи, чтобы мы двигались прямо к ним. А я не спущу глаз с этой твари!

 (Конец 99 страницы. Продолжение на 100-ой странице.)

ВНИМАНИЕ, ОПРОС  

Если вам захотелось перевернуть страницу и продолжить читать книгу, то нажмите кнопку "ДА".  Если ответ отрицательный - кнопку "НЕТ".

В 2015 году книга была экранизирована. У фильма название - "Пробуждающая совесть". В 2019 году было снято продолжение - "Пробуждающая совесть 2: Дар змеи".

Где найти книгу:  абонемент 5- 7 класс отдела "Отрочество"

Полезная ссылка: "Дина. Чудесный дар" (читать онлайн) 

экранизация по книге "Пробуждающая совесть" (смотреть онлайн)

"Пробуждающая совесть 2: Дар змеи" (смотреть онлайн)

Заказать книгу можно ВИРТУАЛЬНУЮ СЛУЖБУ