Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Муниципальное казенное учреждение культуры
ЦЕНТРАЛЬНАЯ   ГОРОДСКАЯ   ДЕТСКАЯ   БИБЛИОТЕКА   им. А.С. ПУШКИНА
г. Саров Нижегородской области
Я хочу...
Стать читателем
Узнать о...
Спросить библиотекаря
Продлить книгу
Оставить отзыв

Вход на сайт





FREE

Онлайн всего: 2
Гостей: 1
Пользователей: 1
pushkinka_sarov
Среда,
03.06.2020, 13:05
Главная » Статьи » В кругу семьи

БОЛЬШАЯ - ПРЕБОЛЬШАЯ СЕМЬЯ

   Есть книги, которые необходимо прочитать в детстве. Среди них - книги известной норвежской писательницы Анне-Катрине Вестли.
   На родине её имя известно каждому, а её популярность можно сравнить только с популярностью Астрид Линдгрен. К счастью, книги Вестли хорошо известны и в нашей стране.

"Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик" - книга для семейного чтения.

    Вестли, А. - К. Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик  : повести / А. - К. Вестли ; пер. с норвеж. Л. Горлина ; худ. Н. Кучеренко. - М. : Махаон ; Азбука-Аттикус, 2013. - 224 с. : ил. - (Веселая компания).

   Папа, мама, восемь детей и грузовик - огромная компания. Не говоря уже о бабушке, соседке Нижней Хюльде и папином помощнике Хендрике. Трудно сразу сказать, о чём эта простая книжка. Кажется, просто о жизни одной -единственной, ничем, кроме количества детей, не примечательной семьи. Однако именно в обычности персонажей этой книжки и скрывается её удивительное обаяние. Если провести аналогию с нашей литературой, на память приходят знаменитые "Денискины рассказы" Виктора Драгунского. Только в книге Вестли не один Дениска, а целых восемь. Поэтому проделок и происшествий, которыми полна обычная жизнь обычных детей, тьма - тьмущая. Писательница рассказывает о них легко, весело и непринуждённо.

   Когда семейство переезжает из малюсенькой городской квартирки в новый дом в лесу, дом беспокоится, "будет ли мир и согласие в этой огромной и шумной семье? Ведь больше всего на свете дома не любят, чтобы в них жили недобрые, ленивые  или сварливые люди". Однако дому незачем беспокоиться - всё будет прекрасно.

   Замечательная бабушка вяжет всем шерстяные носки, папа водит грузовик и зарабатывает деньги, мама готовит обед и гуляет с малышами, старшие помогают младшим, младшие стараются быть чем-нибудь полезными старшим. И вокруг люди такие хорошие, даже вор, укравший папин грузовик (тот самый грузовик, что кормит всю семью), сразу же исправляется и становится папиным верным помощником. Если семье нужна помощь, - а такому огромному семейству помощь непременно нужна - всегда найдутся добрые люди, например духовой оркестр шофёров в полном составе.

   Отношение членов семьи к материальным благам - полная противоположность распространённой сейчас страсти к потреблению. Семья живёт  бедно, детям приходится донашивать друг за другом одежду, зато они знают, как её беречь. Родители стараются использовать сбережённые деньги, чтобы отвести детей на неделю к морю или провести каникулы всей семьёй в горах, и не беда, что спать придётся в старом хлеву, - всем вместе тепло и весело.

   Трудно сказать, кто же всё-таки в этой книге главный герой. Пожалуй, самый младший в семье - неугомонный Малышка Мортен, способный, стоит только на минуточку отвернуться, разобрать по винтику будильник, потеряться в лесу, вытащить изо всех щелей дома мох - утеплитель оставить разводы красной краски по всему полу. Однако в его проказах нет ничего злонамеренного и непоправимого, он такой забавный, что его даже бранить не хочется.

   Надо сказать, что книга читается очень легко. С первых страниц начинаешь симпатизировать главным героям, радоваться и переживать за них. И потом неохотно покидаешь тот уютный и гармоничный мир, который они смогли создать вокруг себя. Читая эту книгу, поневоле понимаешь, что истинным богатством любой семьи являются дети!

Немного об авторе

   Анне - Катарине Вестли родилась в 1920 году. Получив театральное образование, она работала на радио, снималась в сериалах. Издавать свои книги начала с 1953 года, и они были предназначены взрослым читателям. Но прославили писательницу произведения, которые она написала для детей. В 1957 году появилась первая книга о большом дружном семействе. Она называлась "восемь маленьких, двое больших и грузовик" (русское название "Папа, мама, восемь детей и грузовик"). Персонажи книги сразу полюбились читателям, и Вестли написала продолжение. Так ещё восемь книг. Последняя, девятая книга этой серии вышла в 200 году. Все книги серии издавались с иллюстрациями Юхана Вестли, мужа писательницы, с которым она прожила 47 лет.

   Кроме этого А.-К. Вестли написала несколько бытовых повестей о детской жизни.На русский язык переведены её книги  "Гюро", "Каос и Бьёрнар", "Олауг и Пончик". И в детских произведениях писательница верна себе. Она пишет о жизни обычных людей, об их житейских проблемах и семейных неурядицах, о простых радостях. В этих книгах нет ни малейшего намёка на колдовство. Их герои не рассчитывают на помощь  кудесников. Они сами,  благодаря собственной доброте и отзывчивости, делают счастливыми своих близких.

   Детские повести А. - К. Вестли переведены почти на двадцать языков и активно издаются во всём мире. За вклад в норвежскую культуру в 1992 голу писательницу наградили орденом Святого Улафа, а сами норвежцы прозвали её "бабушкой всей Норвегии". Кстати, Любовь Григорьевна Горлина, переводчик всех книг Вестли, тоже получила награду от правительства Норвегии. Ей вручили медаль Святого Улафа.

   Анне - Катарине Вестли скончалась в декабре 2008 года, оставив нам удивительные книги, в которых люди, большие и маленькие, умеют дарить друг другу радость.

Предлагаем вам послушать аудиокнигу "Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик".

Где найти книги:

  

   абонемент 2-4 класса отдела "Детство";

   структурное подразделение №2 (пр. Музрукова, 17);

   структурное подразделение №4 (ОБЦ, ул. Сильника, 10/1)

 

Полезная ссылка: "Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик" (читать онлайн)

 


* * * * *


  Посмотреть другие статьи категории:  
  В кругу семьи   


Теги: Вестли Анне - Катарина, чтение для души, зарубежная детская литература, семейное чтение
Добавил: cgdb-user (26.10.2016)
Просмотров: 262
Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar













центральная детская библиотека краеведение каникулы мастер-класс современная детская литература творческая мастерская Киноbook выставка экология чтение буковка семейные встречи дни информации структурное подразделение № 4 структурное подразделение № 2 Акция встреча мероприятие НЛО семейное чтение





Результаты независимой оценки
качества оказания услуг организациями
на сайте bus.gov.ru



МКУК «ЦГДБ им. А.С. Пушкина» г. Саров