Арджилли М. Приключения Кьодино-винтика /М. Арджилли, Г. Парка; пер. с итал. Ю. Ермаченко, З. Потаповой; рис. Л. Владимирского.- СПб.; М.: Речь, 2014.- 104 с.: ил.
Арджилли М. Кьодино в цирке /М. Арджилли, Г. Парка; пер. с итал. Ю. Ермаченко; рис. Л. Владимирского.- СПб.; М.: Речь, 2014.- 80 с.: ил.
«Кьодино» в переводе с итальянского – «винтик» или «гвоздик». Так зовут озорного мальчишку, которого собрал из металлического хлама старый профессор Пиллукка. Новый литературный герой, соединивший в себе черты Буратино и Чипполино, «родился» в Италии в 1952 году.
Мальчик получился весёлым и жизнерадостным, вот только без приключений он никак не мог обойтись. Кьодино то боксирует, то устраивается на работу продавцом хрусталя, то спасает папу из тюрьмы, то чуть не погибает от смертельной ржавчины, то пробивает стены лбом, в прямом смысле, ведь он необыкновенно силён. Капризный малыш убегает из дома, жизнь учит его сочувствовать, сострадать, он помогает всем, кого встречает на своём пути и возвращается к папе совсем другим сыном. Более добрым, более человечным, хотя всё с тем же сердечком из маятника и ногами - утюгами. Но не будем открывать все тайны необычных приключений Кьодино.
Трогательная история и не менее трогательные рисунки Леонида Владимирского. Когда автор книги Марчелло Арджилли приезжал в Россию он сделал надпись художнику – иллюстратору в их совместной книгу : «Я должен заметить, что в России я встретил наилучшее выполнение издания с точки зрения иллюстративной. Иллюстрации художника Владимирского к книге «Приключения Кьодино» являются наиболее поэтическими и выразительными из всех, какие я встретил до настоящего времени».
Вы хотите, чтобы у вас появился друг с необычным именем Кьодино? Да! Тогда книги итальянских писателей Марчелло Арджилли и Габриэлы Парка ждут вас.
Где найти книги: книжный зал «Буковка» отдела «Детство»
Полезные ссылки:
«Приключения Кьдино-винтика» (аудиокнига)
« Приключения Кьодино» (диафильм)
|